Zásady používania súborov cookie

Úvod

Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, ako spoločnosť trinitee, s.r.o. („trinitee“, „my“, „nás“ alebo „naše“) používa súbory cookie a podobné sledovacie technológie na našej webovej stránke trinitee.com (ďalej len „Stránka“). Zároveň opisujú vaše možnosti v súvislosti s týmito technológiami. Naším cieľom je byť transparentní v oblasti spracúvania údajov a tieto zásady poskytujú podrobnosti o tom, čo sú súbory cookie, ktoré súbory cookie používame, prečo ich používame a ako môžete spravovať svoje preferencie.

Pokračovaním v používaní našej Stránky súhlasíte s umiestnením súborov cookie a podobných technológií vo vašom zariadení tak, ako je opísané v týchto Zásadách používania súborov cookie (pokiaľ ste ich nezakázali prostredníctvom svojho prehliadača alebo našich nástrojov na správu súhlasu). Tieto Zásady používania súborov cookie sú súčasťou našich všeobecných Zásad ochrany osobných údajov a mali by sa čítať spolu s nimi. Všetky osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom súborov cookie, spracúvame v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov.

Čo sú súbory cookie a podobné technológie?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré webové stránky odosielajú do vášho počítača alebo mobilného zariadenia pri návšteve stránky. Súbory cookie sa ukladajú v súborovom systéme vášho webového prehliadača. Plnia rôzne funkcie, napríklad si pamätajú vaše preferencie, umožňujú určité funkcie a zhromažďujú informácie o vašich interakciách so stránkou. Súbory cookie môžu byť „relačné súbory cookie“ (ktoré existujú len počas toho, keď je váš prehliadač otvorený a po jeho zatvorení sa odstránia) alebo „trvalé súbory cookie“ (ktoré zostávajú vo vašom zariadení po určitú dobu alebo dovtedy, kým ich nevymažete).

Používame aj súvisiace technológie, ktoré fungujú podobne ako súbory cookie, vrátane:

Pre zjednodušenie budeme všetky tieto technológie v týchto zásadách označovať ako „cookie“.

Súbory cookie nastavené spoločnosťou trinitee (stránkou, ktorú navštevujete) sa nazývajú „súbory cookie prvej strany“. Súbory cookie nastavené inými subjektmi než trinitee sa nazývajú „súbory cookie tretích strán“. Súbory cookie tretích strán zvyčajne vznikajú v dôsledku vloženého obsahu alebo služieb poskytovaných inými spoločnosťami (napríklad analytickými alebo sociálnymi platformami). Nižšie uvádzame, ktoré súbory cookie tretích strán používame.

Prečo používame súbory cookie

Súbory cookie a podobné technológie používame na niekoľko účelov:

  1. Nevyhnutné súbory cookie (striktne nevyhnutné): Tieto súbory cookie sú potrebné na správne fungovanie Stránky a nie je možné ich v našich systémoch vypnúť. Umožňujú základné funkcie, ako sú bezpečnosť, správa siete a prístupnosť. Ak má napríklad naša Stránka prihlasovanie alebo formulár, nevyhnutný súbor cookie môže slúžiť na udržiavanie vašej relácie. Bez týchto súborov cookie nie je možné poskytovať určité služby, o ktoré ste požiadali (napríklad prechádzanie stránkami alebo odosielanie formulárov). Na umiestnenie striktne nevyhnutných súborov cookie nepotrebujeme váš súhlas, ale aj tak chceme, aby ste vedeli, že sú používané.
  2. Preferenčné súbory cookie (funkčné): Tieto súbory cookie umožňujú našej Stránke zapamätať si vaše voľby a poskytovať rozšírené a viac personalizované funkcie. Ak napríklad naša Stránka ponúka výber jazyka alebo si pamätá váš región či iné preferencie (napríklad uložené údaje vo formulároch), preferenčné súbory cookie umožňujú tieto prispôsobenia. Môžu ich nastavovať buď my, alebo poskytovatelia tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky. Hoci nie sú striktne nevyhnutné, tieto súbory cookie pomáhajú zlepšiť váš používateľský zážitok. Ak ich zakážete, niektoré z týchto funkcií nemusia fungovať správne (napríklad budete musieť pri každej návšteve znova zadávať určité informácie).
  3. Analytické súbory cookie (výkon/štatistika): Používame analytické súbory cookie na zhromažďovanie informácií o tom, ako návštevníci používajú našu Stránku – ktoré stránky navštevujú najčastejšie, ako sa používatelia pohybujú po stránke, aké chyby sa môžu vyskytnúť a podobne. Tieto súbory cookie nezhromažďujú informácie, ktoré by vás priamo identifikovali; údaje sú agregované a anonymizované. Napríklad používame Google Analytics (obľúbenú službu webovej analytiky poskytovanú spoločnosťou Google), ktorá nám pomáha analyzovať návštevnosť Stránky. Súbory cookie Google Analytics môžu sledovať napríklad to, ako dlho zostanete na stránke, akými cestami sa pohybujete po našej Stránke a ktoré stránky považujete za najzaujímavejšie, čo nám pomáha zlepšovať výkon a dizajn Stránky. Informácie z týchto súborov cookie sa používajú výlučne na štatistické účely. Všeobecne platí, že výkonnostné súbory cookie zlepšujú fungovanie našej webovej stránky a poskytujú nám poznatky na zlepšenie funkčnosti a používateľského zážitku.
  4. Marketingové súbory cookie: Spoločnosť trinitee v súčasnosti na svojej Stránke nepoužíva reklamné ani cielené súbory cookie. Marketingové alebo reklamné súbory cookie sa zvyčajne používajú na zobrazovanie obsahu, ktorý je pre vás a vaše záujmy relevantnejší, prípadne sledovaním vašich návykov pri prehliadaní naprieč viacerými stránkami. Môžu tiež obmedzovať počet zobrazení reklamy a merať účinnosť reklamných kampaní. V súčasnosti na stránke trinitee.com nezobrazujeme reklamy tretích strán ani nesledujeme používateľov na reklamné účely, preto by ste sa s týmito typmi súborov cookie na trinitee.com nemali stretnúť. Ak sa to v budúcnosti zmení, aktualizujeme tieto Zásady používania súborov cookie a (ak to vyžaduje zákon) získame váš súhlas pred nasadením marketingových súborov cookie.

Upozorňujeme, že niektoré súbory cookie môžu plniť viac než jeden účel. Napríklad jeden súbor cookie môže byť použitý na analytiku aj na zapamätanie preferencií.

Súbory cookie, ktoré používame

Nižšie je uvedený zoznam súborov cookie, ktoré sa bežne používajú na našej Stránke, rozdelených podľa účelu. Hoci sa snažíme tento zoznam aktualizovať, upozorňujeme, že súbory cookie, ktoré používame, sa môžu časom meniť v súvislosti s aktualizáciami a vylepšeniami našej Stránky.

1. Striktne nevyhnutné súbory cookie:
- Súbor cookie ID relácie: (Názov: napr. PHPSESSID alebo podobný náhodný identifikátor) – Účel: Udržiava vašu reláciu na Stránke (napríklad si pamätá vstupy vo formulároch počas navigácie). Platnosť: po zatvorení prehliadača. Poskytovateľ: trinitee (prvá strana).
- Súbor cookie súhlasu s cookies: (Názov: napr. cookieConsent) – Účel: Pamätá si vaše preferencie týkajúce sa súborov cookie (napríklad či ste prijali alebo odmietli určité súbory cookie), aby sme sa vás opakovane nepýtali na súhlas. Platnosť: zvyčajne 6–12 mesiacov. Poskytovateľ: trinitee (prvá strana).

2. Preferenčné súbory cookie:
(V súčasnosti naša Stránka využíva preferenčné súbory cookie len obmedzene. Primárne používame nevyhnutné a analytické súbory cookie. V budúcnosti môžeme pridať preferenčné súbory cookie na zapamätanie používateľských volieb, ako je jazyk alebo iné nastavenia.)
- Príklad: lang – Účel: Pamätá si používateľom zvolený jazyk alebo lokalitu, aby sa stránka pri ďalších návštevách zobrazovala vo vybranom jazyku. Platnosť: trvalá (napr. 1 rok). Poskytovateľ: trinitee (prvá strana).

3. Analytické/výkonnostné súbory cookie:
- Google Analytics (_ga): (Názov: _ga) – Účel: Používa sa na rozlíšenie jedinečných používateľov priradením náhodne vygenerovaného čísla ako identifikátora klienta. Pomáha počítať, koľko ľudí navštívi našu Stránku, a sledovať používanie stránky a návštevnosť. Neukladajú sa žiadne informácie o osobnej identite. Platnosť: 2 roky od nastavenia/aktualizácie. Poskytovateľ: Google (tretia strana).
- Google Analytics (_gid): (Názov: _gid) – Účel: Používa sa na rozlíšenie používateľov (krátkodobejší súbor cookie na uloženie ID relácie a zoskupenie všetkej aktivity používateľa počas jedného dňa). Platnosť: 24 hodín. Poskytovateľ: Google.
- Google Analytics (_gat): (Názov: _gat) – Účel: Používa sa na obmedzenie rýchlosti požiadaviek na servery Google Analytics (obmedzuje zber údajov na stránkach s vysokou návštevnosťou). Platnosť: 1 minúta. Poskytovateľ: Google.

(Poznámka: Konkrétne názvy a doby platnosti súborov cookie tretích strán, ako sú Google Analytics a LinkedIn, sa môžu meniť, ak títo poskytovatelia aktualizujú svoje technológie. Budeme sa snažiť tento zoznam aktualizovať, ale vždy si môžete pozrieť dokumentáciu týchto poskytovateľov, kde nájdete najnovšie informácie.)

4. Marketingové súbory cookie:
Ako už bolo uvedené, v súčasnosti nepoužívame marketingové/reklamné súbory cookie, ktoré vás sledujú na iných stránkach alebo zobrazujú reklamy tretích strán na našej Stránke. Preto by ste nemali dostávať žiadne súbory cookie, ktorých primárnym účelom je cielená reklama, pri používaní stránky trinitee.com. Ak sa tieto zásady zmenia, uvedieme tu príslušné súbory cookie a zabezpečíme zavedenie vhodných mechanizmov súhlasu.

Správa a kontrola súborov cookie

Váš súhlas: Pri vašej prvej návšteve našej Stránky by sa vám mal zobraziť cookie banner alebo oznámenie, ktoré vás informuje o našom používaní súborov cookie a žiada vás o súhlas s určitými súbormi cookie (ak to vyžaduje zákon). Kliknutím na tlačidlo „Prijať“ v tomto bannere vyjadrujete súhlas so všetkými súbormi cookie. Môžete si tiež prispôsobiť svoje preferencie (napríklad, či prijmete analytické súbory cookie alebo nie). Vaše preferencie si zapamätá nevyhnutný súbor cookie (súbor cookie súhlasu), aby sa banner nezobrazoval pri každom načítaní stránky. Ak vymažete súbory cookie alebo použijete iné zariadenie/prehliadač, možno budete musieť nastaviť svoje preferencie znova.

Nastavenia prehliadača: Väčšina webových prehliadačov vám umožňuje ovládať súbory cookie prostredníctvom svojich nastavení a preferencií. Zvyčajne môžete nastaviť prehliadač tak, aby vás upozornil, keď sa súbor cookie nastavuje alebo aktualizuje, alebo aby súbory cookie úplne blokoval. Upozorňujeme, že ak sa rozhodnete blokovať alebo vymazať súbory cookie, môže to ovplyvniť funkčnosť našej Stránky. Napríklad blokovanie všetkých súborov cookie môže zabrániť Stránke pamätať si vaše preferencie alebo udržiavať vás prihláseného/-ú (ak naša Stránka ponúka funkciu prihlásenia).

Tu sú odkazy na informácie o správe nastavení súborov cookie pre bežne používané prehliadače:

(Ak používate iný prehliadač, pozrite si dokumentáciu podpory daného prehliadača pre pokyny na správu súborov cookie.)

Odhlásenie z analytiky: Google Analytics ponúka mechanizmus odhlásenia pre používateľov webu, ktorí si neželajú byť sledovaní analytickými skriptmi. Môžete si nainštalovať doplnok prehliadača na odhlásenie zo služby Google Analytics, ktorý zabraňuje službe Google Analytics zhromažďovať informácie o vašich návštevách stránok, ktoré používajú GA. Naša Stránka zároveň rešpektuje vaše voľby súhlasu vykonané v cookie bannere – ak odmietnete analytické súbory cookie, Google Analytics vás na našej Stránke nebude sledovať.

Nesledovať (Do Not Track): „Do Not Track“ (DNT) je nastavenie dostupné vo väčšine prehliadačov, ktoré signalizuje webovým stránkam, že si neželáte byť sledovaní. V súčasnosti neexistuje jednotný štandard na interpretáciu signálov DNT a naša Stránka na signály DNT nereaguje. Namiesto toho poskytujeme nástroje na správu súborov cookie opísané v týchto zásadách. Budeme sledovať vývoj v oblasti DNT a môžeme naše postupy aktualizovať, ak bude zavedený oficiálny štandard.

ID mobilných zariadení: Ak pristupujete na našu Stránku prostredníctvom mobilnej aplikácie (v súčasnosti poskytujeme naše služby prostredníctvom webovej stránky a nie mobilnej aplikácie, ale uvádzame to pre úplnosť), mali by ste vedieť, že mobilné operačné systémy (iOS, Android) ponúkajú nastavenia na kontrolu toho, ako vás môžu aplikácie sledovať alebo používať reklamné identifikátory. Skontrolujte nastavenia ochrany súkromia vo svojom zariadení, kde nájdete možnosti ako „Obmedziť sledovanie reklám“ alebo „Odhlásiť sa z personalizácie reklám“, a postupujte podľa pokynov na uplatnenie týchto možností.

Zmeny týchto Zásad používania súborov cookie

Tieto Zásady používania súborov cookie môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážali zmeny v súboroch cookie, ktoré používame, alebo z iných prevádzkových, právnych či regulačných dôvodov. Keď vykonáme zmeny, aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ v spodnej časti týchto zásad. O významných zmenách môžeme informovať prostredníctvom Stránky (napríklad oznámením alebo bannerom). Odporúčame vám pravidelne si tieto Zásady používania súborov cookie prezerať, aby ste boli informovaní o našom používaní súborov cookie.

Ak máte otázky týkajúce sa našich Zásad používania súborov cookie alebo postupov ochrany súkromia, môžete nás kontaktovať spôsobom uvedeným v časti Kontaktujte nás nižšie.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto Zásad používania súborov cookie alebo našich postupov spracúvania údajov, kontaktujte nás na:

trinitee, s.r.o
Na Pankráci 1618/30
Nusle, 140 00 Praha 4
Česká republika

E-mail: hello@trinitee.com
Telefón: +420 775 202 675

Môžete si tiež pozrieť naše Zásady ochrany osobných údajov, kde nájdete viac informácií o tom, ako spracúvame osobné údaje, alebo naše Podmienky používania týkajúce sa všeobecného používania Stránky.

Používaním našej Stránky potvrdzujete, že ste si prečítali a rozumiete týmto Zásadám používania súborov cookie a súhlasíte s naším používaním súborov cookie tak, ako je tu opísané (v rozsahu, v akom je váš súhlas vyžadovaný).

Naposledy aktualizované: 10. októbra 2025