Podmienky používania

Úvod a prijatie podmienok

Vitajte na trinitee.com (ďalej len „Stránka“), ktorú prevádzkuje spoločnosť trinitee, s.r.o. („trinitee“, „my“, „nás“, alebo „naše“). Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú váš prístup k našej Stránke a jej používanie. Prístupom na Stránku alebo jej používaním súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, Stránku nepoužívajte.

Tieto Podmienky predstavujú záväznú dohodu medzi vami (používateľom Stránky) a spoločnosťou trinitee. Vzťahujú sa na všetkých návštevníkov, používateľov a ďalšie osoby, ktoré pristupujú na Stránku („vy“). Okrem týchto Podmienok sa vaše používanie našej Stránky riadi aj našimi Zásadami ochrany osobných údajov (ktoré vysvetľujú, ako zhromažďujeme a spracúvame vaše osobné údaje) a našimi Zásadami používania súborov cookies (ktoré vysvetľujú, ako používame cookies a podobné technológie). Prečítajte si, prosím, všetky tieto dokumenty pozorne. Používaním Stránky potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli našim Podmienkam, Zásadám ochrany osobných údajov a Zásadám používania súborov cookies.

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Spoločnosť trinitee si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia zmeniť alebo nahradiť ktorúkoľvek časť týchto Podmienok. Aktualizovanú verziu zverejníme na tejto stránke s novým dátumom „Posledná aktualizácia“. Ak budú zmeny podstatné, môžeme poskytnúť aj ďalšie oznámenie (napríklad prostredníctvom oznámenia na našej Stránke). Pokračovanie v používaní Stránky po akejkoľvek zmene Podmienok predstavuje prijatie týchto zmien. Ak s upravenými Podmienkami nesúhlasíte, mali by ste prestať Stránku používať.

Spôsobilosť a povinnosti používateľa

Používaním našej Stránky vyhlasujete a zaručujete, že máte najmenej 16 rokov (alebo vek plnoletosti vo vašej jurisdikcii, ak je vyšší). Stránka nie je určená používateľom mladším ako 16 rokov. Ak máte menej ako 16 rokov, túto Stránku nepoužívajte.

Zároveň súhlasíte s tým, že budete Stránku používať iba na zákonné účely a v súlade s týmito Podmienkami. Konkrétne súhlasíte, že NEBUDETE:

Ak pristupujete na Stránku v mene spoločnosti alebo iného právneho subjektu, vyhlasujete, že máte oprávnenie zaviazať tento subjekt týmito Podmienkami, a pojem „vy“ použitý v týchto Podmienkach sa bude vzťahovať tak na vás ako fyzickú osobu, ako aj na tento subjekt.

Používateľské podania a správanie

Naša Stránka vám môže umožniť odosielať nám informácie, napríklad prostredníctvom kontaktných formulárov, formulárov pre uchádzačov o zamestnanie alebo e-mailových odkazov. Akékoľvek informácie, spätná väzba alebo iný obsah, ktorý nám odošlete prostredníctvom Stránky, sú vaším „Používateľským podaním“. Odoslaním Používateľského podania súhlasíte s nasledujúcim:

Spoločnosť trinitee si vyhradzuje právo (nie však povinnosť) monitorovať a kontrolovať Používateľské podania. Môžeme odstrániť alebo vymazať akékoľvek Používateľské podanie z našich systémov, ak porušuje tieto Podmienky alebo už nie je potrebné, v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Za akékoľvek Používateľské podania, ktoré poskytnete, a za dôsledky ich zdieľania nesiete výhradnú zodpovednosť vy.

Práva duševného vlastníctva

Vlastníctvo: Všetok obsah, materiály a funkcie na Stránke – vrátane okrem iného textov, grafiky, log, ikon tlačidiel, obrázkov, videí, softvéru a ich dizajnu, výberu a usporiadania – sú vlastníctvom spoločnosti trinitee alebo jej poskytovateľov licencií a sú chránené právnymi predpismi v oblasti duševného vlastníctva (ako sú autorské práva, ochranné známky a práva k databázam). To zahŕňa názov našej spoločnosti „trinitee“ a našu doménu trinitee.com, naše logá a dizajn značky, ako aj všetok pôvodný obsah, ktorý vytvárame pre Stránku. Všetky práva sú vyhradené.

Ochranné známky: „trinitee“ a naše logo sú ochranné známky alebo servisné známky spoločnosti trinitee, s.r.o. Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nesmiete používať žiadne ochranné známky, logá ani obchodné názvy spoločnosti trinitee. Iné názvy produktov a spoločností uvedené na Stránke môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov – napríklad odkazujeme na ServiceNow a môžeme zobrazovať logo ServiceNow, keďže sme oficiálnymi partnermi; takéto známky tretích strán sa používajú iba na identifikačné účely a zostávajú vlastníctvom svojich vlastníkov. Nič v týchto Podmienkach vám neudeľuje žiadne práva používať akékoľvek ochranné známky uvedené na Stránke.

Obmedzená licencia na používanie Stránky: Udeľujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na prístup k Stránke a používanie jej obsahu na vaše osobné použitie alebo interné obchodné účely iba. To znamená, že si môžete prezerať, sťahovať alebo tlačiť obsah zo Stránky výlučne na legitímne účely (napríklad na oboznámenie sa s našimi službami alebo zhodnotenie pracovnej príležitosti). Zakázané použitia: Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nesmiete žiadnym spôsobom kopírovať, reprodukovať, upravovať, verejne zobrazovať, verejne vykonávať, znovu publikovať, nahrávať, zverejňovať, prenášať ani distribuovať akýkoľvek obsah zo Stránky, s výnimkou osobného použitia, ako je uvedené vyššie. Taktiež nesmiete vytvárať odvodené diela z obsahu Stránky ani používať akékoľvek ilustrácie, fotografie, video alebo zvukové sekvencie či akúkoľvek grafiku oddelene od sprievodného textu bez povolenia.

Zákaz komerčného využívania: Nie je vám dovolené používať Stránku alebo jej obsah na komerčné účely, ktoré nesúvisia so službami spoločnosti trinitee, bez nášho povolenia. Napríklad nemôžete extrahovať ponuky našich služieb a zobrazovať ich na inej stránke, ani nemôžete používať informácie o našej spoločnosti alebo referencie klientov zavádzajúcim spôsobom. Ak si želáte citovať alebo odkazovať na náš obsah (napríklad v novinovom článku alebo akademickej práci), zabezpečte, prosím, riadne uvedenie zdroja a to, aby to neimplikovalo našu podporu.

Spätná väzba: Ak sa rozhodnete poskytnúť nám návrhy, nápady alebo spätnú väzbu týkajúcu sa zlepšenia našej Stránky alebo služieb („Spätná väzba“), súhlasíte s tým, že takúto Spätnú väzbu môžeme používať a zdieľať na akýkoľvek účel bez poskytnutia odmeny. Akákoľvek Spätná väzba, ktorú odošlete, je úplne dobrovoľná a sme oprávnení ju používať podľa vlastného uváženia a bez akejkoľvek povinnosti.

Výhrada práv: Všetky práva, ktoré vám nie sú výslovne udelené v týchto Podmienkach, si vyhradzuje spoločnosť trinitee a jej poskytovatelia licencií. Neoprávnené používanie Stránky alebo akéhokoľvek obsahu môže porušovať autorské práva, práva k ochranným známkam a ďalšie právne predpisy. Ak porušíte tieto Podmienky, obmedzená licencia, ktorá vám bola udelená, sa automaticky skončí a musíte okamžite zničiť všetky stiahnuté alebo vytlačené materiály z našej Stránky.

Ak máte otázky týkajúce sa používania alebo reprodukovania akéhokoľvek obsahu na Stránke, alebo ak sa domnievate, že akýkoľvek obsah na našej Stránke porušuje vaše autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva, kontaktujte nás prostredníctvom informácií uvedených v sekcii Kontakt nižšie.

Odkazy a obsah tretích strán

Stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán alebo vložený obsah tretích strán (napríklad odkaz na našu oficiálnu stránku na LinkedIn alebo iné externé zdroje). Tieto odkazy sú poskytované pre vaše pohodlie alebo informačné účely. Webové stránky tretích strán nekontrolujeme ani neschvaľujeme a nezodpovedáme za obsah, produkty, služby ani informácie na žiadnych webových stránkach tretích strán. Ak pristúpite na stránku tretej strany prostredníctvom odkazu na našej Stránke, robíte tak na vlastné riziko.

Majte na pamäti, že stránky tretích strán majú svoje vlastné podmienky používania a zásady ochrany súkromia. Odporúčame vám, aby ste si tieto zásady prečítali, pretože sa budú líšiť od našich. Spoločnosť trinitee nenesie zodpovednosť za praktiky ani obsah webových stránok, ktoré nie sú pod našou kontrolou. Ak však máte akúkoľvek spätnú väzbu týkajúcu sa odkazu na našej Stránke (napríklad ak sa domnievate, že obsah je nevhodný alebo že odkaz nefunguje), dajte nám vedieť a môžeme zvážiť jeho odstránenie.

Vylúčenie záruk

Používanie na vlastné riziko: Stránku používate na vlastné riziko. Stránka a všetok obsah, materiály, informácie a služby poskytované na Stránke sa poskytujú v stave „TAK, AKO SÚ“ a „PODĽA DOSTUPNOSTI“ bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo implicitných.

V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi spoločnosť trinitee vylučuje všetky záruky, výslovné, implicitné alebo zákonné, vrátane okrem iného implicitných záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, vlastníckeho práva, neporušovania práv a akýchkoľvek záruk vyplývajúcich z priebehu obchodného styku alebo obchodných zvyklostí. Negarantujeme, že Stránka bude nepretržitá, bezchybná alebo bez vírusov či iných škodlivých komponentov. Hoci sa usilujeme o presnosť, nezaručujeme presnosť, úplnosť, ani užitočnosť akýchkoľvek informácií na Stránke. Akékoľvek spoliehanie sa na takéto informácie je výlučne na vaše vlastné riziko.

Žiadne odborné poradenstvo: Obsah na našej Stránke je poskytovaný na všeobecné informačné účely, predovšetkým na opis našej spoločnosti a služieb. Nič na Stránke nepredstavuje odborné poradenstvo (vrátane právneho, finančného alebo technického poradenstva), na ktoré by ste sa mali spoliehať. Pred prijatím rozhodnutí na základe informácií z našej Stránky by ste si ich mali overiť a v prípade potreby sa poradiť s príslušnými odbornými poradcami. Nenesieme žiadnu zodpovednosť ani záväzky za kroky, ktoré podniknete na základe informácií uvedených na Stránke.

Niektoré jurisdikcie neumožňujú vylúčenie určitých záruk. Ak sa na vás takéto právne predpisy vzťahujú, niektoré z vyššie uvedených vylúčení zodpovednosti sa na vás nemusia vzťahovať v rozsahu zakázanom zákonom. V takýchto prípadoch sú naše záruky obmedzené na minimálny rozsah záruky vyžadovaný zákonom.

Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť trinitee, s.r.o., jej pridružené spoločnosti ani ich príslušní riaditelia, vedúci pracovníci, zamestnanci, zástupcovia alebo partneri nenesú v žiadnom prípade zodpovednosť za akékoľvek nepriame, náhodné, osobitné, následné alebo sankčné škody vyplývajúce z vášho používania Stránky alebo akéhokoľvek obsahu na Stránke (alebo z nemožnosti ich používania), alebo s nimi súvisiace. To zahŕňa okrem iného akékoľvek škody za ušlý zisk, stratu údajov, stratu goodwillu, prerušenie podnikania, presnosť výsledkov alebo poruchu či zlyhanie počítača, aj keď sme boli upozornení na možnosť takýchto škôd.

Naša celková kumulatívna zodpovednosť voči vám za akékoľvek priame škody alebo nároky vyplývajúce z týchto Podmienok alebo Stránky alebo s nimi súvisiace je obmedzená na päťdesiat (50) eur (alebo ekvivalent vo vašej miestnej mene) alebo na sumu, ktorú ste nám zaplatili za posledných šesť mesiacov za služby sprístupnené prostredníctvom Stránky (ak je to relevantné), podľa toho, ktorá suma je vyššia. Toto je celkový limit pre všetky nároky.

Vyššie uvedené obmedzenia platia bez ohľadu na právnu teóriu zodpovednosti (zmluva, delikt, nedbanlivosť, objektívna zodpovednosť alebo inak), a to aj v prípade, že opravný prostriedok zlyhá vo svojom základnom účele.

Výnimky: Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje našu zodpovednosť za: (a) smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú našou hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselným konaním, alebo (b) akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť alebo vylúčiť podľa zákona. Okrem toho, keďže niektoré jurisdikcie neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, vyššie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať v plnom rozsahu. V takýchto jurisdikciách je naša zodpovednosť obmedzená v najväčšom rozsahu povolenom zákonom.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že vylúčenia záruk a limity zodpovednosti uvedené v týchto Podmienkach sú podstatnými podmienkami našej dohody a že by sme Stránku bez tejto ochrany neposkytovali.

Odškodnenie

Súhlasíte, že odškodníte, budete brániť a zbavíte zodpovednosti spoločnosť trinitee, s.r.o. a jej pridružené spoločnosti, ako aj ich vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov, vo vzťahu ku všetkým nárokom, záväzkom, škodám, stratám alebo výdavkom (vrátane primeraných trov právneho zastúpenia a nákladov) vyplývajúcich z alebo akokoľvek súvisiacich s:

1. vaším prístupom k Stránke alebo jej používaním (vrátane akéhokoľvek obsahu, ktorý odošlete);

2. vaším porušením akéhokoľvek ustanovenia týchto Podmienok;

3. vaším porušením akéhokoľvek platného zákona alebo právneho predpisu v súvislosti s používaním Stránky; alebo

4. akýmkoľvek nárokom, že vaše Používateľské podanie alebo iné vaše konanie porušuje práva tretej strany.

Vyhradzujeme si právo prevziať výlučnú obhajobu a kontrolu akejkoľvek záležitosti, ktorá by inak podliehala vášmu odškodneniu (na vaše náklady), a vy súhlasíte, že budete spolupracovať pri našej obhajobe takéhoto nároku. Súhlasíte, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti trinitee neurovnáte žiadnu takúto vec. Vynaložíme primerané úsilie na to, aby sme vás informovali o akomkoľvek nároku, žalobe alebo konaní podliehajúcom tomuto odškodneniu, hneď ako sa o ňom dozvieme.

Ukončenie; pozastavenie

Spoločnosť trinitee si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k Stránke (alebo k jej častiam) kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu, bez oznámenia. Môžeme tak urobiť napríklad vtedy, ak sa domnievame, že ste porušili tieto Podmienky alebo Stránku zneužívate. Môžeme tiež odstrániť alebo odmietnuť zobraziť akýkoľvek obsah na Stránke z akéhokoľvek dôvodu.

Okrem toho si vyhradzujeme právo kedykoľvek ukončiť alebo upraviť Stránku (alebo ktorúkoľvek jej časť), vrátane jej trvalého vypnutia alebo obmedzenia prístupu k určitým oblastiam, bez predchádzajúceho oznámenia. Nenesieme voči vám ani voči žiadnej tretej strane zodpovednosť za akékoľvek pozastavenie, ukončenie alebo úpravu Stránky alebo vášho prístupu k nej.

Ak budú tieto Podmienky ukončené, ustanovenia, ktoré majú zo svojej povahy pretrvať aj po ukončení (ako sú vylúčenia záruk, obmedzenia zodpovednosti a rozhodné právo), zostanú naďalej v platnosti. Ukončenie nemá vplyv na žiadne práva ani povinnosti, ktoré vznikli pred ukončením.

Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto Podmienky a akékoľvek spory vyplývajúce zo Stránky alebo týchto Podmienok, alebo s nimi súvisiace, sa spravujú právnym poriadkom Českej republiky, bez ohľadu na jej kolízne normy. Ak ste však spotrebiteľ s bydliskom v Európskej únii, môžete mať nárok aj na ochranu kogentných ustanovení na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine pobytu a nič v týchto Podmienkach nemá vplyv na vaše práva ako spotrebiteľa dovolávať sa takéhoto miestneho práva.

Jurisdikcia: Akákoľvek žaloba, konanie alebo súdny spor vyplývajúci z týchto Podmienok alebo používania Stránky, alebo s nimi súvisiaci, sa podáva na súdoch s príslušnou právomocou v Českej republike (konkrétne na súdoch v Prahe, Česká republika, pokiaľ kogentné právo nevyžaduje iné miestne príslušný súd). Vy aj spoločnosť trinitee súhlasíte s výlučnou právomocou týchto súdov a vzdávate sa akýchkoľvek námietok proti výkonu právomoci týmito súdmi vo vzťahu k stranám a proti miestnej príslušnosti týchto súdov, s výnimkou toho, že berieme na vedomie, že môžete mať právo začať konanie vo svojej krajine pobytu podľa určitých právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.

Bez ohľadu na vyššie uvedené si vyhradzujeme právo domáhať sa predbežnej alebo inej spravodlivej ochrany v akejkoľvek jurisdikcii s cieľom zabrániť neoprávnenému používaniu nášho duševného vlastníctva alebo narušeniam bezpečnosti.

Práva spotrebiteľa a súlad s vývoznými predpismi

Ak používate Stránku ako spotrebiteľ (na osobné, nepodnikateľské účely), niektoré ustanovenia týchto Podmienok používania sa na vás nemusia vzťahovať v rozsahu, v akom ich zakazujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok neovplyvňuje vaše zákonné práva ako spotrebiteľa. V prípade rozporu medzi týmito Podmienkami a kogentnými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa majú pri tomto konkrétnom rozpore prednosť právne predpisy na ochranu spotrebiteľa.

Súhlasíte, že budete dodržiavať všetky platné zákony a predpisy o kontrole vývozu a spätného vývozu. Nesmiete – priamo ani nepriamo – predávať, vyvážať, spätne vyvážať, prevádzať, presmerovať alebo inak nakladať s akýmkoľvek obsahom alebo službou na našej Stránke žiadnemu koncovému používateľovi ani do destinácie zakázanej podľa akýchkoľvek platných právnych predpisov bez získania predchádzajúceho povolenia od príslušných orgánov verejnej moci, ak to tieto právne predpisy vyžadujú.

Úplná dohoda

Tieto Podmienky (spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a Zásadami používania súborov cookies) predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou trinitee týkajúcu sa používania Stránky a nahrádzajú všetky predchádzajúce a súčasné dohody, ujednania, vyhlásenia a záruky (písomné aj ústne) týkajúce sa Stránky. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito Podmienkami a inými zásadami zverejnenými na Stránke majú v rozsahu tohto rozporu prednosť tieto Podmienky.

Ak bude ktorékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považované súdom s príslušnou právomocou za neplatné, nezákonné alebo nevymáhateľné, toto ustanovenie bude vymáhané v maximálnom prípustnom rozsahu a ostatné ustanovenia Podmienok zostanú v plnej platnosti a účinnosti. Naše neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok sa nebude považovať za vzdanie sa takýchto práv.

Kontaktné informácie

Prevádzkovateľom tejto Stránky je spoločnosť trinitee, s.r.o., so sídlom Na Pankráci 1618/30, 140 00 Praha 4, Česká republika. V prípade akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa týchto Podmienok alebo Stránky nás môžete kontaktovať prostredníctvom:

Vážime si používateľov našej Stránky a vítame vašu spätnú väzbu. Ak sa domnievate, že akýkoľvek obsah na Stránke je nevhodný alebo porušuje vaše práva, alebo ak máte otázky k našim Podmienkam, kontaktujte nás.

Ďakujeme, že ste navštívili webovú stránku spoločnosti trinitee a prečítali si tieto Podmienky používania. Tým, že týmto Podmienkam rozumiete a dodržiavate ich, pomáhate nám udržiavať užitočnú a bezpečnú webovú stránku pre všetkých.

Posledná aktualizácia: 23. októbra 2025