Zásady ochrany osobných údajov

Úvod

spoločnosť trinitee, s.r.o. („trinitee“, „my“, „nás“ alebo „naše“) sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame a chránime vaše osobné údaje, keď používate našu webovú stránku trinitee.com (ďalej len „Stránka“) alebo s nami inak komunikujete. Taktiež vysvetľujú vaše práva podľa platných právnych predpisov na ochranu údajov, vrátane všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) a zákona California Consumer Privacy Act (CCPA), a spôsob, akým môžete tieto práva uplatniť. Tieto zásady sme napísali zrozumiteľne, aby vám pomohli porozumieť našim postupom. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo nášho spracúvania osobných údajov, kontaktujte nás na adrese hello@trinitee.com.

Používaním našej Stránky alebo poskytnutím vašich údajov súhlasíte s tým, že ste si prečítali a porozumeli týmto Zásadám ochrany osobných údajov. Tieto zásady sú súčasťou našich Podmienok používania a môžu byť z času na čas aktualizované, ako je opísané v časti Aktualizácie nižšie.

Kto sme

trinitee, s.r.o. je spoločnosť registrovaná v Českej republike (Na Pankráci 1618/30, Nusle, 140 00 Praha, Česká republika). Na účely právnych predpisov o ochrane údajov je trinitee „prevádzkovateľom“ vašich osobných údajov zhromažďovaných prostredníctvom Stránky. To znamená, že určujeme, ako a prečo sa osobné údaje spracúvajú. Môžete nás kontaktovať e-mailom na adrese hello@trinitee.com alebo poštou na vyššie uvedenej adrese. V súčasnosti nemáme určenú zodpovednú osobu pre ochranu údajov, ale v prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa súkromia môžete použiť uvedené kontaktné údaje.

Aké informácie zhromažďujeme

Osobné údaje znamenajú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby. Zhromažďujeme osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, údaje vytvorené pri používaní našej Stránky a v prípade potreby aj niektoré informácie od tretích strán. Typy osobných údajov, ktoré môžeme zhromažďovať, zahŕňajú:

Ako používame vaše údaje

Osobné údaje používame na nasledujúce účely a podľa GDPR sa pritom opierame o určité právne základy:

Vaše osobné údaje budeme používať iba na vyššie uvedené účely alebo na účely, ktoré s nimi úzko súvisia. Ak budeme potrebovať použiť vaše údaje na nový účel, ktorý nie je zlučiteľný s pôvodným účelom, budeme vás o tom informovať a v prípade potreby získame váš súhlas.

Ako zdieľame vaše údaje

Vaše súkromie si vážime a vaše osobné údaje nepredávame ani neprenajímame tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. Osobné údaje zdieľame len za nasledujúcich okolností:

Vo všetkých prípadoch zdieľame len minimálny rozsah informácií potrebný na konkrétny účel a od príjemcov vyžadujeme, aby s informáciami nakladali bezpečne. Ak by sme niekedy potrebovali zdieľať vaše údaje na akýkoľvek iný účel, vysvetlíme vám to pri získavaní údajov alebo pred ich zdieľaním a v prípade, že to bude vyžadovať zákon, získame váš súhlas.

Medzinárodné prenosy údajov

spoločnosť trinitee sídli v Európskej únii (EÚ). Keď nám odošlete informácie, budú uložené na zabezpečených serveroch v rámci EÚ. Niektoré naše pridružené tímy alebo poskytovatelia služieb však môžu sídliť v iných krajinách, čo môže viesť k prenosu vašich osobných údajov cez medzinárodné hranice. Ak sa napríklad nachádzate v EÚ a my využívame poskytovateľa podpory alebo cloudovú službu v Spojených štátoch alebo inom regióne, vaše údaje sa tam môžu spracúvať alebo uchovávať.

Kedykoľvek prenášame osobné údaje mimo EÚ/Európskeho hospodárskeho priestoru, zabezpečíme primeranú úroveň ochrany týchto údajov. Môže to zahŕňať použitie zmluvných záruk (napríklad štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie) alebo prenos organizáciám v rámci schváleného mechanizmu súladu (napríklad EU-U.S. Data Privacy Framework, ak je to relevantné) alebo na inom právnom základe prenosu. Prijmeme opatrenia na zabezpečenie toho, aby vaše osobné údaje naďalej požívali primerane silnú ochranu v súlade so štandardmi EÚ, aj keď sa spracúvajú v krajine, ktorá môže mať odlišné právne predpisy o ochrane súkromia.

Ak by ste chceli viac informácií o medzinárodných prenosoch vašich osobných údajov alebo o uplatňovaných zárukách, kontaktujte nás prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.

Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to nevyhnutné na splnenie účelov, na ktoré sme ich zhromaždili, pokiaľ zákon nevyžaduje alebo neumožňuje dlhšie obdobie uchovávania. To znamená:

Vo všetkých prípadoch osobné údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme, keď už nie sú potrebné na uvedené účely. Ak údaje anonymizujeme (tak, že ich už nebude možné spojiť so žiadnou osobou), môžeme tieto informácie používať neobmedzene dlho bez ďalšieho oznámenia. Taktiež pravidelne kontrolujeme údaje, ktoré máme k dispozícii, a mažeme alebo anonymizujeme údaje, ktoré už nie sú potrebné. Upozorňujeme, že informácie môžeme uchovávať dlhšie, ak to vyžaduje zákon (napríklad niektoré transakčné záznamy musia byť uchovávané na účely účtovníctva/daní po určitý počet rokov), alebo na ochranu našich práv (napríklad informácie relevantné pre spor môžu byť uchovávané až do jeho vyriešenia).

Vaše práva podľa GDPR (pre osoby v EÚ/EHP)

Ak sa nachádzate v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore alebo inej jurisdikcii s podobnými právnymi predpismi na ochranu údajov, máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi nasledujúce práva, s výhradou podmienok a výnimiek uvedených v príslušných právnych predpisoch:

Svoje práva môžete uplatniť kedykoľvek tak, že nás kontaktujete na adrese hello@trinitee.com. Z bezpečnostných dôvodov môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť (napríklad tým, že vás požiadame o poskytnutie údajov, ktoré máme v evidencii) pred spracovaním vašej žiadosti. Na žiadosti odpovieme do jedného mesiaca alebo vás budeme informovať, ak budeme potrebovať viac času. Tieto práva podliehajú určitým právnym obmedzeniam; ak vašej žiadosti nebudeme môcť úplne alebo čiastočne vyhovieť, vysvetlíme vám prečo.

Vaše práva podľa CCPA (pre obyvateľov Kalifornie)

Ak ste obyvateľom Kalifornie, máte osobitné práva na ochranu súkromia podľa zákona California Consumer Privacy Act (CCPA) v znení zmien podľa California Privacy Rights Act (CPRA). Tieto práva (ktoré sa vzťahujú na „osobné informácie“ tak, ako ich definuje kalifornské právo) zahŕňajú:

Uplatnenie vašich práv v Kalifornii: Ak ste obyvateľom Kalifornie a chcete uplatniť ktorékoľvek z vyššie uvedených práv, vy alebo váš splnomocnený zástupca môžete podať žiadosť e-mailom na adresu hello@trinitee.com s predmetom „CCPA Request“ a uvedením konkrétnej žiadosti. Môžete nás tiež kontaktovať telefonicky na čísle +420 775 202 675 v súvislosti so žiadosťami podľa CCPA. Pred vybavením vašej žiadosti o ochranu súkromia sme zo zákona povinní overiť vašu totožnosť. Požiadame vás o poskytnutie informácií, ktoré zodpovedajú našim záznamom (napríklad vaše meno, e-mail a všetky relevantné údaje o transakcii alebo interakcii), aby sme potvrdili vašu totožnosť. Informácie, ktoré poskytnete v rámci žiadosti, použijeme len na overenie vašej totožnosti alebo oprávnenia podať žiadosť.

Naším cieľom je odpovedať na overiteľné žiadosti do 45 dní, ako to vyžaduje CCPA. Ak budeme potrebovať viac času (až o ďalších 45 dní), písomne vás informujeme o dôvode a predĺžení lehoty. Ak niektorú časť vašej žiadosti odmietneme, vysvetlíme vám dôvod.

Bezpečnostné opatrenia

Prijímame primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, sprístupnením, zmenou alebo zničením. spoločnosť trinitee zavádza administratívne, technické a fyzické opatrenia, ktoré sú v súlade s priemyselnými štandardmi. Tieto opatrenia zahŕňajú napríklad kontrolu prístupu na obmedzenie toho, kto môže pristupovať k osobným údajom, sieťové bezpečnostné opatrenia na ochranu pred vonkajšími hrozbami a šifrovanie prenášaných údajov (napr. naša webová stránka používa šifrovanie HTTPS TLS pre údaje, ktoré odošlete). Taktiež udržiavame politiky a postupy na riešenie akýchkoľvek podozrení na incidenty týkajúce sa údajov.

Uvedomte si však, že žiadny spôsob prenosu informácií cez internet ani ich ukladania nie je úplne bezpečný. Hoci sa snažíme chrániť vaše osobné údaje, nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť informácií, najmä údajov prenášaných cez internet. Údaje zdieľate a prenášate na vlastné riziko. Ak máte dôvod domnievať sa, že vaša interakcia s nami alebo vaše údaje už nemusia byť bezpečné (napríklad ak máte podozrenie na bezpečnostnú zraniteľnosť na našej Stránke), okamžite nás informujte.

Súbory cookie a sledovacie technológie

Naša Stránka používa súbory cookie a podobné sledovacie technológie na poskytovanie a zlepšovanie našich služieb tak, ako je opísané v našich samostatných Zásadách používania súborov cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory ukladané do vášho zariadenia, ktoré pomáhajú stránke fungovať a poskytujú nám informácie. Podrobné informácie o typoch súborov cookie, ktoré používame, o údajoch, ktoré zhromažďujú, a o vašich možnostiach v súvislosti so súbormi cookie (vrátane ich zakázania), nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie. Používaním našej Stránky beriete na vedomie používanie súborov cookie tak, ako je opísané v týchto zásadách.

Súbory cookie môžete ovládať prostredníctvom nastavení svojho prehliadača a iných nástrojov. Upozorňujeme, že blokovanie určitých súborov cookie (najmä „striktne nevyhnutných“ súborov cookie) môže zhoršiť fungovanie niektorých funkcií našej Stránky. Pre nevyhnutné súbory cookie si v jurisdikciách, kde sa to vyžaduje, vyžiadame váš súhlas prostredníctvom nášho cookie banneru.

Odkazy na iné webové stránky

Naša Stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky alebo služby tretích strán (napríklad vložený odkaz na firemnú stránku na LinkedIne). Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaný/-á na stránku tejto tretej strany, ktorá je mimo našej kontroly. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na webové stránky tretích strán a nenesieme zodpovednosť za postupy ochrany súkromia ani obsah týchto stránok. Odporúčame vám prečítať si zásady ochrany súkromia všetkých webových stránok alebo služieb tretích strán ešte predtým, ako im poskytnete akékoľvek osobné údaje.

Ochrana súkromia detí

Naše služby nie sú určené deťom mladším ako 16 rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak máte menej ako 16 rokov (alebo vyšší minimálny vek podľa právnych predpisov vašej jurisdikcie), nepoužívajte našu Stránku ani nám neposielajte žiadne osobné údaje. Ak sa dozvieme, že sme neúmyselne zhromaždili osobné informácie od dieťaťa mladšieho ako 16 rokov, podnikneme kroky na ich bezodkladné vymazanie. Rodičia alebo zákonní zástupcovia, ktorí sa domnievajú, že nám ich dieťa mohlo poskytnúť osobné údaje, nás môžu kontaktovať na adrese hello@trinitee.com a požiadať o ich odstránenie.

Aktualizácie týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážali zmeny v našich postupoch, technológiách, právnych požiadavkách alebo z iných prevádzkových či oprávnených dôvodov. Keď vykonáme zmeny, zverejníme aktualizované zásady na tejto stránke a aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ v spodnej časti. Ak budú zmeny významné, môžeme vás tiež informovať ďalšími spôsobmi (napríklad oznámením na našej domovskej stránke alebo e-mailom, ak je to vhodné). Pravidelne si prosím tieto Zásady ochrany osobných údajov prezerajte, aby ste boli informovaní o tom, ako chránime vaše údaje.

Vaše ďalšie používanie našej Stránky alebo služieb po akejkoľvek aktualizácii týchto Zásad ochrany osobných údajov predstavuje váš súhlas s príslušnými zmenami. Ak s našimi aktualizovanými zásadami nesúhlasíte, mali by ste prestať používať Stránku a môžete požiadať o odstránenie vašich osobných údajov tak, ako je uvedené vyššie.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, obavy alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo vašich osobných údajov, kontaktujte nás na adrese:

trinitee, s.r.o
Na Pankráci 1618/30
Nusle, 140 00 Praha 4
Česká republika

E-mail: hello@trinitee.com
Telefón: +420 775 202 675

Radi vám pomôžeme a odpovieme vám čo najskôr.

Naposledy aktualizované: 23. októbra 2025